Principal | Servicios | Acerca de nosotros | Mis preferencias | Preguntas Frequentes | Contactenos
IP-Relay.com IP-VRS My IP Relay My IP Relay Number Wireless IP Relay
Términos y Condiciones
     
Términos y condiciones


El Servicio IP Relay ("Servicio") que presta GoAmerica Relay Services Corp. está regido por los siguientes Términos y condiciones, y las secciones About IP Relay y sobre especificaciones técnicas del sitio Web IP-Relay.com (en general, "Términos"). En lo que a estos Términos se refiere, "Usuario" es una persona que utiliza el Servicio.
  1. Contrato. La utilización del Servicio por parte del Usuario supone la aceptación de los Términos con las actualizaciones periódicas que correspondan.

  2. Disponibilidad. Aunque el Servicio está disponible las 24 horas de los siete días de la semana, se pueden producir interrupciones técnicas o de servicio que podrían resultar en su falta de disponibilidad temporal. GoAmerica Relay Services Corp. no garantiza que el Servicio no se verá interrumpido ni que estará libre de errores ni que se corregirán los defectos del servicio.GoAmerica Relay Services Corp. podrá denegar o limitar el uso del servicio por motivos legales.

  3. Tipos de llamadas permitidos. El Servicio permite que el Usuario efectúe llamadas de retransmisión por Internet con los Servicios IP Relay como se explica en el sitio Web IP-RELAY.com. Hasta que se indique lo contrario, todas las llamadas, excepto las que se mencionan a continuación, son gratuitas para todos los Usuarios. Se aplican al Servicio las siguientes excepciones y limitaciones.

    1. No se permiten los servicios 900 de pago por llamada.

    2. No se pueden efectuar llamadas VCO y HCO tradicionales. Se pueden hacer llamadas de VCO y HCO con dos líneas; consulte la sección sobre preguntas más frecuentes de IP-RELAY.com.

    3. Con el Servicio Internet Relay no se pueden efectuar llamadas de emergencia y no se debe utilizar para sustituir los servicios del 911.

    4. GoAmerica Relay Services Corp. se reserva el derecho de exigir el reembolso de todos los tipos de llamadas prohibidas o no disponibles.

  4. Leyes aplicables y uso fraudulento. El Usuario se compromete a cumplir todas las leyes aplicables en conexión con el uso del Servicio y a no utilizar el Servicio de manera ilegal, abusiva o fraudulenta, entre otras para (1) interferir o prevenir que otros Usuarios accedan y utilicen el Servicio y (2) evitar la obligación de pagar por los servicios de pago por llamada y otros servicios no considerados en estos Términos. La ley exige que GoAmerica Relay Services Corp. coopere con las investigaciones de los cuerpos de seguridad del estado y otras agencias gubernamentales, que surjan del uso de este Servicio. GoAmerica Relay Services Corp. se reserva el derecho de suspender, restringir o cancelar el Servicio sin previo aviso por cualquier motivo y a su entera discreción.

  5. Limitación de responsabilidades. GoAmerica Relay Services Corp. no será responsable por daños indirectos, emergentes, fortuitos, especiales o punitivos, incluyendo la pérdida de ingresos. Estas limitaciones se consideran vigentes incluso en aquellos casos en los que GoAmerica Relay Services Corp. podría haber previsto tales daños o se advirtió a GoAmerica Relay Services Corp. de tal posibilidad. GoAmerica Relay Services Corp. no será responsable de ningún acto u omisión de cualquier otra compañía o compañías encargadas de una porción del Servicio, incluidos los contratistas que participan en el Servicio, ni de los daños asociados con servicios, canales o equipo que no haya facilitado, o por daños que resulten de la operación de sistemas, equipos, instalaciones o servicios proporcionados por el cliente y que se utilicen para recibir el Servicio.

  6. Fuerza mayor. GoAmerica Relay Services Corp. no será responsable de: fallos de funcionamiento debidos a causas más allá de su control, incluidos, pero sin limitarse a ello, actos de la naturaleza, incendios, inundaciones y otras catástrofes; emergencias nacionales, insurrecciones, motines o guerras, actos terroristas, huelgas, cierres patronales, paros laborales y otros conflictos laborales, y derecho preferente de los servicios existentes en cumplimiento de leyes, órdenes, normativas o cualquier otra medida de una autoridad o agencia competente.

  7. Indemnización. El Usuario acepta resarcir y eximir de toda responsabilidad a GoAmerica Relay Services Corp., sus subsidiarias, afiliados, directivos, agentes y empleados por todo siniestro, reclamación, demanda, responsabilidad, daños y gastos de todo tipo, (incluidos los gastos y honorarios razonables de abogados y expertos y otros gastos legales) que resulten de cargos, reclamaciones, demandas, recursos, litigios, de todo tipo y descripción, ya se hayan iniciado o se amenace con iniciar, que surjan de actos u omisiones en el uso de Servicio por parte del Usuario u otras personas que el Usuario haya autorizado a usar el Servicio.

  8. Garantías. GoAmerica Relay Services Corp. no ofrece ninguna garantía expresa ni implícita sobre su Servicio y rechaza todas las garantías implícitas, entre otras las garantías de título y comerciabilidad o adecuación a un propósito o uso determinado y de cumplimiento. GoAmerica Relay Services Corp. no autoriza a nadie a ofrecer garantías en su nombre y usted no deberá confiar en que una declaración o garantía sea una garantía de GoAmerica Relay Services Corp..

  9. Cesión. GoAmerica Relay Services Corp. puede ceder estos Términos. El Usuario no podrá modificar ni ceder los Términos.

  10. Contrato íntegro. Estos Términos constituyen el contrato entre el Usuario y GoAmerica Relay Services Corp., y reemplaza a todos los demás contratos anteriores, orales o escritos, con respecto a este asunto. GoAmerica Relay Services Corp. podrá cambiar los Términos periódicamente. Estos cambios se publicarán en la página Web de los Términos y condiciones del Servicio en IP-relay.com, y satisfarán todos los requisitos de notificación aplicables. Estos Términos son de obligado cumplimiento por su parte y por parte de la Compañía y, respectivamente, por los representantes y herederos suyos y de la Compañía.

  11. Suspensión. No se considerará válida ninguna suspensión de estos Términos.

  12. Elección de derecho. Este Contrato está regido por las leyes del Estado de Nueva York y las leyes federales aplicables, y se interpretará según las mismas, independientemente de los principios jurídicos aplicables.

  13. Divisibilidad. Si un tribunal competente determinara que una parte o disposición de estos Términos no es válida o es inaplicable según las leyes vigentes, esa parte o disposición se considerará inefectiva sólo en la medida de tal invalidez o inaplicabilidad, sin que llegue a afectar en ningún modo el resto de las partes y disposiciones de los Términos.





Términos y Condiciones
IP-RELAY.com ofrece acceso conveniente al servicio de relevador. En caso de emergencia,
llame al 911 con una unidad TTY para que el servicio de emergencia
pueda identificar el lugar donde se encuentra.

© 2008 GoAmerica Relay Services Corp. All rights reserved.